Sõna de inmediato tõlge hispaania-prantsuse

aussitôt
Nous aurions aimé que vous le contredisiez aussitôt devant les caméras de télévision ! Habríamos aplaudido que usted le hubiese replicado de inmediato ante los representantes de los medios de comunicación. Je déclare donc la reprise de la séance pour la clore aussitôt pour quinze minutes et nous espérons que d'ici là, il nous aura rejoint. Por lo tanto, voy a abrir la sesión para volver a interrumpirla de inmediato durante 15 minutos más, con la esperanza de que entre tanto conseguirá llegar. J'ai donc aussitôt pris l'initiative de contacter le Dr Borg qui, après avoir examiné le dossier, m'a présenté un résumé des problèmes en cause. Me dispuse de inmediato a contactar con el señor Borg, quien, después de evaluar el expediente, me facilitó una sinopsis de las cuestiones en juego.
immédiatement
Cela pourrait être fait immédiatement. Esta opción podría abordarse de inmediato. Ceci pourrait se faire immédiatement. Esto podría hacerse de inmediato. Veuillez, s'il vous plaît, retirer ces pancartes immédiatement. Por favor, retiren esos carteles de inmediato.

tout de suitePuisque nous avons largement dépassé notre temps, un peu plus ou un peu moins, je vous propose que nous votions tout de suite le rapport Pirker. Como hemos rebasado sobradamente nuestro tiempo, le propongo que votemos de inmediato el Informe Pirker. Je vais vérifier tout de suite ce qui s'est passé. Comprobaré de inmediato lo que ha ocurrido. Nous avons besoin de 5 à 7 milliards d'euros tout de suite. Necesitamos entre 5 000 y 7 000 millones de euros de inmediato.